Antrag zum Verleih der Schiebeleiter vom 12 Mai 1908

(Übersetzung unter dem Bild)

Übersetzung :

Der Bürgermeister

Lutzerath, den 12. Mai 1908

J.-Nr 3479

An

den Oberführer der freiwilligen Feuerwehr

Herrn Hotelbesitzer Dillenburg

zu

Bad Bertrich

Dem dortseitigen Antrage vom 14. des Mts. auf Genehmigung der leihweisen Ueber-lassung der fahrbaren Schiebeleiter an Private aus dortiger Gemeinde hat der Gemeinderat unterm 9. des Mts. entsprochen. Da es sich um ein kompliziertes Feuerlösch-gerät handelt, muß ich erwarten, daß die freiwillige Feuerwehr, in deren Kasse die Leihgebühr vermutlich fließen soll, sich angelegen sein läßt, dafür zu sorgen, daß mit der Leiter in schonenster Weise umgegangen wird.

Bettinger